mobile stories _ workshops @VoZo

mobile stories

what are the stories  your phone can tell? Let´’s get our gadgets out and put them on the table . Share the contents stored and give Insights into our life by showing  traces of the recent and remote past, talk about it , but also about how we generally use our phone. Sounds and images are forming the topography of a landscape of personal memories. What do I record? How do I communicate with my next ones? How am I „me“ through the use of telematic technology? How am I mirrored in my digital storage?How and to whom do I connect?

The phone becomes a generator , a tool transforming me into the storyteller of a now fictional past. Together we look at the pieces of digital memory, we select and finally present the outcomes in the VOZO Café.

Mobile Geschichten

Welche Geschichten kann Dein Mobiltelefon erzählen? Nehmen wir unsere Geräte zur Hand und legen sie auf den Tisch. Teile Inhalte, Bilder, die du gespeichert hast und gib einen Einblick in Dein Leben indem du Spuren der Vergangenheit zeigst und darüber sprichst , aber auch darüber, wie Du dein Telefon verwendest. Töne und Bilder formen die Landschaften der persönlichen Erinnerung. Was nehme ich auf um es zu behalten? Wie kommuniziere ich mit meinen Nächsten? Wie werde ich „ich“ durch den Gebrauch dieser Technologie? Wie spiegele ich mich in meinem digitalen Speicher?

Das Mobiltelefon wird zum Generator, zum Werkzeug, das mich zu einem Geschichtenerzähler transformiert. Gemeinsam betrachten wir die digitalen Erinnerungsstücke, wählen aus und präsentieren schliesslich die Ergebnisse im Café VOZO.

—

Workshop Concept:
Daniel Aschwanden / Choreography
Conny Zenk / Media Environment

Workshop Text Arabisch:

قصص من الهاتف المحمول

ما هي القصص التي يمكن أن يرويها هاتفك النقال ؟ دعونا نأخذ أجهزتنا النقالة ونضعها على الطاولة.
مشاركة المحتوى المخزون في الهاتف النقال يعطينا نظرة ثاقبة عن حياتنا من خلال إظهار آثار الماضي القريب والبعيد ولكن أيضا يظهر لنا كيفية استخدامنا للهاتف النقال بشكل عام. إن الصور والأصوات تشكل لنا ذاكرتنا الشخصية. ماذا أسجل؟ كيف أتواصل مع الأخرين؟ كيف أصبح من أنا من خلال استخدامي لهذه التكنولوجيا؟ كيف أنعكس شخصيا في ذاكرتي الرقمية ؟ كيف و مع من أتواصل ؟

هنا يصبح الهاتف مولد، وأداة تحولني إلى راويٍ لقصص خيالية حاضرة من الماضي. معاً سننظر إلى قطعة الذاكرة الرقمية Memoryونختار ومن ثم سنقدم النتائج في مقهى VOZO
يوم 22 يناير الساعة 3 عصراً
في مقهى VOZO

المشاركة مفتوحة للنساء والرجال والشباب من عمر 12 سنة

Workshop Text Persisch:

داستانهای تلفن موبایل,
چه داستانهایی تلفن شما می تواند تعریف کند؟ تلفن خود را بردارید و روی میز بگذارید. محتویات و عکسهای ثبت شده روی تلفن خود را با دیگران شریک شوید، با اینکار تصویری از زندگی و گذشته خود خلق کنید و درباره آن حرف بزنید. همینطور راجع به استفاده هایی که از تلفنتون می کنید صحبت کنید. صداها و عکسها دریچه ای هستند بسوی خاطرات شخصی, که می توانند منظره ای از زندگی شما را ترسیم کنند. چه تصویری را ثبت می کنیم تا این منظره را رسم کنیم؟ چگونه با دیگران ارتباط برقرار می کنیم؟ چگونه من از طریق تلفن موبایل تبدیل به „من“ می شود؟ چگونه خود را در تلفنتان منعکس می کنید؟
اینجا تلفن شما تبدیل به ابزاری می شود که شما را تبدیل به یک قصه گو می کند. ما و شما با هم تصاویر و ویدیوهای ثبت شده توسط شما را نگاه می کنیم. از بین آنها انتخاب می کنیم و در انتها آنها را در کافه „فوزو“ با حضور شما پخش می کنیم.
زم

22 ژانویه ساعت ۳ بعدازظهر
مکان：کافه فوزو
برای خانمها, آقایان و نوجوانان از ۱۲سال